雪茄的历史,徐志摩的点睛之笔

1924年的秋天,他在霞飞路的一家私人会所里,和恩师梁启超一起,约了当年诺贝尔文学奖得主印度伟大诗人泰戈尔,共进下午茶。泰戈尔是忠实的雪茄客,他点燃了一支雪茄,请徐志摩享用,并问道Could you have a name for cigar in Chinese(能否给Cigar起一个中文名字)?
徐志摩回答:cigar之燃灰白似雪,Cigar之烟叶卷如茄,就叫“雪茄“吧。
从此以后,这种被外国人称为“Cigar”的东西,被翻译成中文“雪茄“了。

雪茄的历史,徐志摩的点睛之笔

雪茄的历史可以追溯到哥伦布发现美洲之后,当时印第安人就已经开始使用烟草制作雪茄。随着欧洲人的到来,雪茄逐渐传播到世界各地,成为一种高档的烟草制品。

在中国,雪茄的历史可以追溯到20世纪初。当时,上海的外国租界成为了雪茄的主要消费市场。许多外国人和富有的中国人都喜欢吸雪茄,将其视为一种身份和地位的象征。

徐志摩的点睛之笔,让“雪茄”这个词汇在中国得以广泛传播和使用。如今,雪茄已经成为了一种高档的烟草制品,被许多人视为一种享受和品味的象征。同时,雪茄也因其独特的制作工艺和口感,成为了烟草制品中的一种珍品。

加微信:tweducation   备注:索光国际     咨询:美国就业、留学、翻译  

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 619170269@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.sogang.cn/1920.html

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注